Het beste van Roald Dahl

Deze twee wereldberoemde verhalenbundels ('Kiss Kiss' en 'Someone like you') verschenen in één bundel kort voor Dahls overlijden. Ook na vele malen herlezen zorgen deze bizarre, gruwelijke, vermakelijke en sardonische verhalen waarin volwassenen dikwijls op subtiele wijze wraak op elkaar nemen, voor veel leesplezier. De vertaling van Else Hoog is uitstekend. De inmiddels klassiek geworden vertaalblunder van H. Edinga die in het verhaal 'Genesis en catastrofe' (1e dr. 'Een blijvertje') het plot al in de eerste zin verried, is door haar hersteld.